Agriculture and Rural Development Support Project

Request for Applications (RFA) No.04-2

Agriculture Value Chains Development for SMEs in Donetsk and Luhansk oblasts

Проект USAID«Підтримка аграрного і сільського розвитку»

Запит на подання заявок (ЗПЗ) на одержання грантів №04-2

Розвиток ланцюгів доданої вартості для МСП Донецької та Луганської областей

Issuance Date: January25, 2018

Dear Applicant:

Agriculture and Rural Development Support Program in Ukraine(ARDS), implemented by Chemonics International Inc., hereinafter referred to as “Chemonics.”, is seeking grant applications for investments designed to increase value added in fruits-and-vegetables, meat, and dairy sectors in Donetsk and Luhansk oblasts; introduce new technologies of processing and postharvest handling of products; introduce international standards of quality and safety of agricultural products, and expand sales markets.The grants will be awarded and implemented in accordance with USAID and US Government regulations governing grants under contracts and ARDS internal grant management policies.

Дата опублікування: 25січня 2018 року

Шановний заявнику!

Проект «Програма підтримки аграрного і сільського розвитку в Україні» («Агросільрозвиток»), що здійснюється компанією «Кімонікс Інтернешнл Інк», надалі – «Кімонікс», запрошує подавати заявки на одержання грантівдля інвестування діяльності, спрямованої на збільшення доданої вартості у плодоовочевому та м’ясомолочному секторах Донецької та Луганської областей, впровадження нових технологій післяврожайної обробки та переробки продукції, впровадження міжнародних стандартів якості та безпечності сільсько-господарської продукції, розширення ринків її збуту.Гранти надаватимуться і впроваджувати-муться відповідно до правил USAID та Уряду США, що регулюють гранти за контрактами, та внутрішніх процедур управління грантами проекту «Агросільрозвиток».

ДО ВІДОМА ОСІБ

ОСОБИСТИХ  СЕЛЯНСЬКИХ ГОСПОДАРСТВ

Кількість поголів’я тварин (худоби, птиці, звірів), які утримуються в господарствах різних організаційно-правових форм регламентується нормативно-правовими актами.

Наказом Державного департаменту ветеринарної медицини України від 14.02.2006 № 100 затверджено «Ветеринарно-санітарні вимоги утримання птиці в особистих селянських господарствах», якими надано визначення, що

дрібне господарство - господарство, у якому  якому  утримується:
дорослої птиці - до 100 голів (страусів - до 15 голів);

мале сільськогосподарське господарство  -  виробничий  об'єкт
сільськогосподарського призначення для вирощування, зберігання та
переробки окремих видів сільськогосподарської продукції,  а  також
для  утримання обмеженої кількості сільськогосподарських тварин та
птиці. Сільські господарства  вважаються  малими,  якщо  вони  мають
обмежену кількість поголів'я:

 - птахоферми -  до  700  голів  птиці;
 - великої рогатої худоби - до 200 голів з приплодом;

 - свиноферми – до 200 голів з приплодом.

            Відповідно затверджених наказом Державного комітету України у справах містобудування  і архітектури від  17.04.1992 № 44 державних будівних норм ДБН 360-92 **«Містобудування. Планування і забудова міських і сільських поселень» малі тваринницькі ферми (фермерські господарства)  у селищах міського типу, селах - це ферми з утриманням великої рогатої худоби або свиней від 10 до 250 голів, овець - до 500 голів, птиці - до 1000 голів, яких слід розміщувати на відокремлених ділянках з дотриманням розмірів санітарно-захисних зон від тваринницької ферми до межі житлової забудови, розмір зон залежить від кількості поголів’я тварин, наведених у таблиці.

Направленість господарства  Розміри санітарно-захисних зон, м 
25  50  75  100  150  200  300  400  500 
Допустима величина стада, поголів'я 
Свиноферма  15  30  50  75  100  125  150  200  Більше 200 
Ферма ВРХ  20  40  60  100  150  200  Більше 200 
Птахоферма  100  200  250  300  500  750  Більше 750 
Вівцеферма  50  75  100  150  200  400  Більше 400 
Кролеферма  150  300  400  Більше 400 
Примітка.Шириною санітарно-захисної зони слід вважати відстань між місцями виділення в атмосферу або ґрунт виробничих шкідливостей і житловою забудовою населеного пункту. 

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ГРАНТОВ ДЛЯ СОЗДАНИЯ/ВОССТАНОВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Чешская негосударственная гуманитарная организация «Человек в беде» (People in need) в Украине проводит конкурс по предоставлению грантов для создания/восстановления и развития устойчивого бизнеса на территории Донецкой области.

ЦЕЛЬ ПРОЕКТА
Создание и развитие устойчивых источников дохода для жителей Донецкой области

КТО МОЖЕТ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В ПРОЕКТЕ?
Участие в проекте могут принимать люди проживающее в данный момент в одном из районов Донецкой области: Александровский, Бахмутский, Великоновоселковский, Добропольский, Константиновский, Лиманский, Марьинский, Покровский, Славянский, Ясиноватский районы, а также города: Авдеевка, Бахмут, Доброполье, Дружковка, Константиновка, Краматорск, Лиман, Мирноград, Новогродовка, Покровск, Селидово, Славянск, Торецк, Угледар.

УСЛОВИЯ ПРОЕКТА
Гранты предоставляются на конкурсной основе. Решение о предоставлении гранта принимается конкурсной комиссией. Главным критерием отбора заявок является эффективность ваших планов по использованию гранта для достижения цели проекта, а именно:
• наличие идеи по созданию (развитию текущего) мелкого бизнеса или самозанятости;
• наличие конкретного плана действий на 6-12 месяцев после получения гранта;
• обоснованность вашей идеи и ожидаемых показателей (например, выручки и затрат);

МАКСИМАЛЬНЫЙ РАЗМЕР ГРАНТА
Гранты до 35 тысяч гривен могут быть предоставлены всем участникам.
Гранты до 55 тысяч гривен могут быть предоставлены участникам, которые предоставят наиболее перспективные заявки и смогут сделать собственный денежный взнос в реализацию бизнес-плана в размере не менее 30% от суммы запрашиваемого гранта.

ЭТАПЫ И ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА УЧАСТИЯ В ПРОЕКТЕ
1. Необходимо заполнить Заявку на участие в проекте (ниже). Поля для ответов на вопросы имеют ограничения, однако мы не ограничиваем вас в объемах предоставляемой нам информации: любые дополнительные материалы, включая фотографии и документы, вы можете направить на электронный адрес Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. Обязательно указывайте в теме письма свою фамилию и инициалы, чтобы ваши материалы были правильно распределены. Объем одного письма не должен превышать 6 Мб.

2. Успех вашего участия в проекте, в основном, зависит от уровня вашей подготовленности – чем глубже и детальнее продуман ваш бизнес-план, тем больше шансов вы имеете. Это не значит, что для получения гранта от вас требуется какой-либо уровень знаний в экономике, образование или опыт в ведении предпринимательской деятельности. Вы можете излагать свои мысли в любой доступной вам форме (так называемыми «своими словами»), но они должны быть подкреплены вашими наблюдениями и/или расчетами, либо иметь объективный источник. В случае, если ваш план будет достаточно убедительным, мы сможем помочь вам в написании более качественного бизнес-плана и предложим пройти соответствующий курс обучения.

3. Некоторые вопросы имеют более детальное описание, обращайте на это внимание во время заполнения анкеты.

4. Конкурсная комиссия проекта рассмотрит вашу заявку в течении 60 календарных дней. Скорость обработки заявок зависит от их количества и обычно происходит быстрее, но мы установили этот срок как максимально допустимый. Это значит, что если по истечении 60 дней с момента подачи заявки наши сотрудники не связались с вами по указанному вами телефону, ваша заявка была обработана, но не прошла конкурсный отбор. Системы оповещения участника о рассмотрении его заявки в проекте не существует.

5. В процессе обработки заявки наши сотрудники, в том числе члены конкурсной комиссии, могут проводить с вами интервью по телефону или в ходе выездного интервью по месту вашего проживания или ведения деятельности (если такая уже ведется).

6. В случае положительного решения о предоставлении гранта, соответствующее SMS уведомление будет направлено на указанный вами в заявке номер телефона. С участником проекта будет подписан Договор о предоставлении гранта, закрепляющий его ответственность за использование гранта. После подписания данного договора, участник проекта сможет получить грант в отделении одного из банков.

Все вопросы относительно данного проекта вы можете направить на электронный ящик Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. Также вы можете использовать этот адрес для отправки нам любых ваших материалов или сообщений.
Внимание! Сотрудники «Человек в беде» никогда не требуют оплаты своих услуг по оказанию гуманитарной помощи. Если вам стали известны случаи требования сотрудниками «Человек в беде» вознаграждения за свои услуги (в любой возможной форме), просим сообщить о таких случаях по номеру горячей линии: 0-800-210-174 (с понедельника по пятницу, с 9:00 до 17:00, все звонки бесплатные).

Проект по предоставлению грантов для создания/восстановления и развития предпринимательской деятельности финансируется при поддержке британского народа. Заявки на участие в конкурсе принимаются до 31 марта 2018 года.

    

            До уваги суб’єктів малого підприємництва !

          Доводимо до Вашого відома, що із внесеними змінами до заходів щодо забезпечення виконання завдань Регіональної програми розвитку малого і середнього підприємництва в Донецькій області на 2017 – 2018 роки, затвердженої розпорядженням голови облдержадміністрації, керівника обласної військово-цивільної адміністрації від  27 березня 2017 року № 266 (із змінами) запроваджується надання фінансової підтримки суб’єктам малого підприємництва на реалізацію проектів. Переможцям конкурсних відборів у 2018 році, по яким органами місцевого самоврядування підтверджено  співфінансування проектів до 01 січня 2019 року, та переможцям конкурсних відборів 2017 року,  по яким співфінансування підтверджено після 31 січня 2018 року, 70% суми фінансової підтримки надаватиметься за рахунок коштів обласного бюджету, 30 % - за рахунок коштів бюджетів районів/міст обласного значення/об’єднаних територіальних громад за місцем фактичного провадження суб’єктом малого підприємництва господарської діяльності (реалізації проекту). Фінансова підтримка надаватиметься за умови співфінансування суб’єктом малого підприємництва у розмірі 10% витрат на реалізацію проекту. Для суб’єктів малого підприємництва - фізичних осіб-підприємців, які мають статус учасника антитерористичної операції, суб’єктів малого підприємництва-фізичних осіб–підприємців,  які мають статус внутрішньо переміщеної особи, суб’єктів малого підприємництва, які розпочали підприємницьку діяльність не раніше 2017 року, відсоток співфінансування проекту за рахунок власних коштів встановлюється 0%.

За більш детальнішою інформацією звертатися  за адресою:м. Добропілля, вул. Московська, буд. 1, каб. №8 або за тел. 2-90-42.

ДО УВАГИ УЧАСНИКІВ ОБЛАСНОЇ ПРОГРАМИ «УКРАЇНСЬКИЙ ДОНЕЦЬКИЙ КУРКУЛЬ» ДОБРОПІЛЬСЬКОГО РАЙОНУ!

Згідно із розпорядженням  голови облдержадміністрації, керівника обласної військово-цивільної адміністрації від 05 травня 2017 року № 466 право на одержання фінансової підтримки мають суб’єкти малого підприємництва, які:

1) зареєстровані та здійснюють діяльність на території Донецької області (крім населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження);

2) розробили або реалізують проекти, що відповідають пріоритетним напрямам соціально-економічного розвитку області та умовами яких передбачаються:

надання послуг у галузі житлово-комунального господарства;

надання медичних послуг населенню;

машинобудування, виробництво машин, устаткування, готових металевих виробів;

виробництво та переробка сільськогосподарської продукції (у тому числі створення міні-виробництв з переробки сільськогосподарської продукції);

вироблення швейних виробів та взуття (легка промисловість);

виробництво будівельних матеріалів;

виробництво електричного, електронного та оптичного устаткування, приладобудування;

впровадження екологічних та енергозберігаючих технологій, виробництво продукції для енергозбереження;

освоєння та розроблення високотехнологічних виробів, впровадження інноваційних технологій, нових програмних продуктів;

модернізація, оновлення та придбання основних фондів.

Суб’єкти малого підприємництва, які бажають взяти участь у конкурсному відборі, протягом терміну, визначеного в оголошенні для подачі документів, подають до конкурсної комісії такі документи:

1) заяву на участь у конкурсному відборі;

2) бізнес-план з фінансово-економічним обґрунтуванням проекту, який повинен містити наступну інформацію:

назву, мету, вартість проекту, соціальні та екологічні наслідки його впровадження;

створення нових робочих місць за умови збереження наявного персоналу;

фінансово-економічні показники роботи учасника конкурсного відбору за попередній рік та останній звітний період поточного року;

фінансово-економічні показники ефективності проекту (фактичне збільшення обсягів виробництва, відрахувань до бюджету, досягнутий рівень рентабельності, термін окупності);

рівень заробітної плати працівників, що будуть працевлаштовані на нові робочі місця, та/або динаміка зміни рівня середньомісячної заробітної плати одного штатного працівника;

впровадження енергозберігаючих заходів, їх обґрунтування та оцінка економічної ефективності від їх впровадження;

3) календарний план реалізації проекту;

4) довідку про банківські реквізити, видану банківською установою, у якій відкрито розрахунковий рахунок, та виписку за розрахунковими рахунками (у разі наявності), по яких проводились операції протягом 6 місяців, що передують даті подання документів;

5) довідки про відсутність простроченої заборгованості зі сплати податків, зборів, інших обов’язкових платежів, внесків до фондів загальнообов’язкового соціального страхування, з виплати заробітної плати;

6) документ, що підтверджує статус учасника антитерористичної операції – для суб’єктів малого підприємництва - фізичних осіб – підприємців, які мають статус учасника антитерористичної операції;

7) документ, що підтверджує статус внутрішньо переміщеної особи – для суб’єктів малого підприємництва - фізичних осіб – підприємців, які мають статус внутрішньо переміщеної особи;

8) довідку про отримані доходи з моменту реєстрації підприємницької діяльності – для суб’єктів малого підприємництва, які розпочали підприємницьку діяльність не раніше 2015 року.

Також із внесеними змінами до заходів щодо забезпечення виконання завдань Регіональної програми розвитку малого і середнього підприємництва в Донецькій області на 2017 – 2018 роки, затвердженої розпорядженням голови облдержадміністрації, керівника обласної військово-цивільної адміністраціївід 27 березня 2017 року № 266 (із змінами) 70% суми фінансової підтримки надаватиметься за рахунок коштів обласного бюджету, 30 % - за рахунок коштів бюджетів районів/міст обласного значення/об’єднаних територіальних громад за місцем фактичного провадження суб’єктом малого підприємництва господарської діяльності (реалізації проекту). Фінансова підтримка надаватиметься за умови співфінансування суб’єктом малого підприємництва у розмірі 10% витрат на реалізацію проекту. Для суб’єктів малого підприємництва - фізичних осіб-підприємців, які мають статус учасника антитерористичної операції, суб’єктів малого підприємництва-фізичних осіб–підприємців, які мають статус внутрішньо переміщеної особи, суб’єктів малого підприємництва, які розпочали підприємницьку діяльність не раніше 2017 року, відсоток співфінансування проекту за рахунок власних коштів встановлюється у розмірі 0%».

За більш детальнішою інформацією звертатися до відділу економічного розвитку і торгівлі райдержадміністрації за адресою:

м. Добропілля, вул. Московська, буд. 1, каб. №17 або за

тел. 2-81-60.